艾佛森自传---《我心无畏》(申精啊!!)

（十一）犯罪记录

在他的第一个NBA赛季，艾弗逊抱怨人们只知道拿他的打扮、朋友等事情来做文章，可是，1997年8月3日，艾弗逊又给了批评家一个很好的藉口。

这一天，在距离他在汉普顿的家45分钟车程的弗吉尼亚州纽肯特城，艾弗逊被警方拘捕。州警方发言人透露：艾弗逊的奔驰车是因为超速而被警车拦截下来的，当时车上还有两名男性：32岁的希尔和25岁的斯特沃德，前者是开车的。当警察开罚单时，闻到了车中飘出大麻的味道，随即令三人下车，结果，先是搜到了艾弗逊的0．45口径的手枪，接着又在艾弗逊和斯特沃德座位下面找到了大麻。

艾弗逊被指控非法携带毒品及非法携带枪支和管制物品两项罪名，不过由于大麻总量小于1磅，前一项罪名被取消。斯特沃德被控同样的罪名，而希尔被控违章驾驶，三人被投入地方监狱，艾弗逊用2千美元取保候审。

76人总裁得知此事后说：“我很伤心，我不想指责艾弗逊，但是他的所作所为让我太失望了，我们一直在努力建立艾弗逊的正面形象，这一下又被抹黑了。”

“作为球迷、父辈和一个费城人，这使我觉得很失望。艾弗逊是个偶像，不管和他有没有关系，大麻确实在他的车里，我不希望孩子们看到之后，还认为这样很酷。”新任主帅布朗则说：“当你得到NBA的合约以后，你就要负起责任。孩子们都以你们为榜样，而且你代表的不再是你一个人，你还代表了76人队，代表了费城。你不应该涉及此类事件，这种事放在普通人身上都叫人无法接受，更何况你是一个代表了很多人的公众人物。我现在更担心艾弗逊和76人的形象问题，而不是他们的球技了，希望他能从中吸取教训，也许他该意识到自己的责任了。”

麻烦远不止此。艾弗逊的陈年旧账都被一股脑翻了出来———父亲入狱、球场斗殴、问题朋友以及现在的打扮……媒体群起而攻之。即使是炎热的夏天，艾弗逊还是感觉到了阵阵寒意。

后来，艾弗逊承认这起事件完全是因为自己缺乏判断力而造成的：“我真是愚蠢之极，竟然让我并不了解的人上了车，而且不知道他们带了些什么在身上，我会从这件事上吸取教训的。我想说的是，我从自己经历的每件事上不断学习，我还会犯错误的，但我祈祷不要再和法律发生冲突。”

这是艾弗逊的第一次犯罪记录，他面对的是最多入狱一年并罚款2500美元的判罚。1997年8月27日，在纽肯特地方法庭，艾弗逊承认非法藏匿枪支，但否认携带大麻，最终法庭判定对他监控三年，连续进行两年的月毒品测试，两年内不得持枪，外加100小时的社区服务。幸运的是，他没有烙上携带毒品的记录。

在10月份的76人队的媒体见面日，艾弗逊没有回避暑假的案件：“我真的希望这件事没有发生过，我能做的只有向前看。当我17岁从监狱出来后，就希望能翻开新的一页，做个对社会有用的人。很不幸的是，这件事情发生了，我不希望这样的，我只有吸取教训。”不过，当有些人开始把暑假事件和艾弗逊的朋友联系起来时，艾弗逊断然否定了这种说法：“被捕的两个人只是我生意上的合作人，他们不是我的朋友，我的朋友都不在场。”

让艾弗逊稍感安慰的是，赞助商锐步公司没有取消与他的合同，其公关部经理大卫·弗格森说：“我们站在艾弗逊一边，这件事不会影响到我们之间的合作计划。我们看重的是毅力和正直。艾弗逊能有今天，就是他毅力的完美体现；而他对暑假事件的诚实，就是他正直的表现。”

锐步不仅仅是说说而已，1997年10月28日，也就是艾弗逊上法庭后一天，锐步发布了第二款艾弗逊鞋，这款运动鞋被直接命名为“答案”，就在28日当天，这款鞋营业额居然高达15万美元。

9月份，NBA总裁大卫·斯特恩单独会见了艾弗逊，斯特恩每年都会单独会见10名左右的球员。艾弗逊回忆道：“他看起来非常严肃，当然啦，你不可能指望他会称赞我什么，他也不可能对我和颜悦色。在这个夏天，我真的成了媒体描述的那个坏小子，为此，我愿意接受NBA的任何处罚，这是我自找的。”果然，在训练营开始的第一天，艾弗逊接到了NBA的罚单，他被禁赛一场，新赛季的揭幕战，他将成为一个旁观者。

“这让我很难过，不是因为损失掉了那场比赛的3．8万美元的工资，而是我不能上场比赛，在没有伤病的情况下，成为一个旁观者，这让我很受伤。不过，我尊重NBA的决定，而且我支持他们这样的决定，这会使我牢记教训。幸好我还能够参加余下的81场比赛。

好在倒霉的夏天终于过去了，新赛季揭幕之后，艾弗逊又能专心于篮球了。

直到8月15日，布朗和艾弗逊才有了第一次正式的会面。布朗回忆道：“我们的交谈很愉快，整个夏天我们都被各自的事情缠住了，现在正好我们都在费城，而且都有时间坐下来聊一聊。”

不过，由于在此次会面前两周，艾弗逊遇到了一点麻烦，所以，这次交谈涉及的内容更多的是一些球场以外的东西。

（十二）艰苦磨合

有了老教练布朗，76人希望在1997-98赛季有较大的起色，但是，布朗和艾弗逊的合作似乎并不顺利。布朗签约将近两个月了，两人都未曾谋面；好不容易等到了首次会面，艾弗逊却陷入暑假案件的纠葛。万幸的是，当76人设在北卡大学的训练营开始时，艾弗逊的案件结束了，而且NBA只给予了停赛1场的处罚。

毫无疑问，艾弗逊是布朗最为关切的队员：“我希望艾弗逊成为NBA最棒的后卫之一，

他有这个能力。上赛季球队之所以失败，就是因为队友们没有他那么旺盛的求胜欲望。我不否认，我也希望艾弗逊能够保持自己的特色，但是球队需要一名真正的组织后卫，不能是他一个人拿球后突破上篮得分。”

布朗对艾弗逊的评价是：“他很像‘微笑刺客’托马斯。他们都渴望胜利、有着完美的技术、适应能力强，只是有时候，艾弗逊觉得自己能包办一切。但是，我的一位教练曾经告诉我，不犯错误的球员不是好球员。”艾弗逊也知道布朗曾经是北卡大学的组织后卫，所以很尊重布朗的执教风格：“他是上帝派给我们的，他就是我们最需要的，他比其他的所有教练都更合适我们。人们都认为我们在组织后卫的看法上会有冲突，不会的，教练怎么教我就会怎么做。”

当年选秀时，76人没有如人们预料的那样选择一名组织后卫，而是让出选秀权并借此完成了一项涉及8名球员的大交易，得到了前锋蒂姆·托马斯和老后卫吉姆·杰克逊。表面看来，76人已经足够强大，但他们却有一个最大问题，那就是主力阵容的年轻：艾弗逊只是第2个赛季，斯塔克豪斯第3个赛季，蒂姆·托马斯仅打了1年的大学联赛。除了他们，76人还是杰克逊在1年内效力的第3支球队，科尔曼也受到了伤病困扰。

赛季开始，他们就是5连败。此时的布朗也很失望：“我们根本就不是一支完整的球队，每个人都只会单打独斗，看起来就像是全明星周末的表演赛。”作为主力组织后卫，艾弗逊难逃其咎，连他自己也说：“这是我首次在球场上感到了失落。即使是上赛季输成那样我也没有现在这样沮丧。”在11月14日负于尼克斯的比赛中，艾弗逊仅有可怜的2次助攻，后又缺席了第2天的训练，愤怒的布朗只好将他放上替补席：“我不想这么做，这完全是他咎由自取！”还好，艾弗逊迅速作了检讨，风波平息。

当球队的战绩只有6胜15负时，艾弗逊和布朗的关系愈加紧张，布朗一度认为：“艾弗逊太年轻了，还是应该回大学再打两年。”

到了11月中旬，布朗不得不承认，76人现有的阵容完全不行。此时外界也是谣言四起，说76人将用艾弗逊交换猛龙队的组织后卫斯塔德迈尔，但在11月18日，76人却做出了一个令所有人大跌眼镜的决定：用斯塔克豪斯和蒙特斯换来了活塞队的中锋拉特里夫和后卫麦基。艾弗逊对此不置可否：“这对斯塔克豪斯也许不错，他在活塞会有更大的作为。”斯塔克豪斯也是满心欢喜：“艾弗逊不是一个组织后卫，他喜欢投篮，就和我一样。在活塞可能不会有这样的冲突了。”

此后，情况的确有所好转，特别是在1998年1月18日，76人在自己的主场5年来首次战胜了强大的芝加哥公牛队，在与乔丹的对话中，艾弗逊得到全场最高的31分、6次助攻。此战胜利，也使布朗自认为找到了改造球队的正确方向。同一天，他又从西雅图超音速换来了组织后卫埃里克·斯诺，这个看似很小的交易，却给艾弗逊和整个76人带来了巨大影响。

尽管艾弗逊和76人的成绩都有所提高，但布朗仍不满意，因为他是个完美主义者。艾弗逊不介意别人的批评，不过，布朗经常在媒体上公开指责他，让他很苦恼。此时，又有谣言传出来，说是76人要用艾弗逊交换魔术队的“便士”哈达维。布朗和艾弗逊进行了一次密谈，谣言不攻自破。

2月11日，76人迎战达拉斯小牛，比赛还剩下5分43秒时，76人以71比85落后。这时，布朗做出了来到76人后战术上最重要的一个决定：斯诺上场打组织后卫，艾弗逊改打得分后卫。剩下的这段时间里，艾弗逊连连得分，率队以91比90击败对手。赛后，艾弗逊兴奋极了：“这才是我要的比赛，满场飞奔、突破、得分。这个联盟已经埋没了不少天才，幸亏布朗将我从组织后卫的位置解放出来。”

艾弗逊和布朗对比赛有着不同的看法，只有当他们取得一致时，这支球队才能找到感觉。

乍一看，两人截然不同，一个是23岁的黑人少年，一个是60岁的犹太教练。实际上，他们却有许多相似之处：一样的情绪化，一样的固执，一样的心直口快，一样的永不放弃。

在他们的合作下，76人在1997-98赛季取得了31胜51负的战绩，是自1991年以来最好的。

（十三）崭新希望

就像前7个赛季一样，1999年的选秀大会又给76人带来了希望：布朗看上了年仅19岁的后卫拉里·休斯。布朗希望休斯能和艾弗逊一起构筑起动力十足的后场。艾弗逊对休斯也表示了欢迎：“我知道他想来这里，我也乐意接受他。我想，19岁和23岁的两个天才是能够一同成长的。”

如果这是一个平静的夏天，事情可能会更好。

但是，劳资双方产发严重分歧：一方面，资方认为球员工资上涨幅度过快，要设置薪金上限；另一方面，球员工会极力反对这项举措。双方为此展开了一场拉锯战，常规赛停摆了。直到10月22日，双方才商定在拉斯维加斯谈判。

由于新秀年的合同就到期了，而且很有希望像森林狼的加内特一样，签下亿元合约，因此，艾弗逊当然不能坐视不理劳资谈判：“这和我息息相关，我真奇怪自己竟然现在才关心它。”这期间，锐步生产的“答案二代”上市了，反应还是十分热烈。“我有一大笔运动鞋合约，其他许多人都没有；我可以一个赛季不打球，其他许多人都不行。但我仍相信，停摆不会太久的。”果然，1999年1月7日，劳资双方达成协议。

由于薪金限制，艾弗逊无法得到亿元合约了，不过他还是得到了6年、7000万美元的大合同。对此，艾弗逊很满意：“这些钱已经足够多了，我只想照顾好自己的家庭，不在意是否一年能挣到2000万美元或者更多。我就是想打篮球。”

由于停摆，NBA取消了训练营，布朗也不敢一上来就用休斯打先发：“我不希望一开始就给他很大压力。”于是，斯诺成为了先发组织后卫。斯诺是个纯粹的组织后卫，这样就意味着，艾弗逊将担当起得分大任。斯诺说：“艾弗逊是个伟大的得分手，他的眼神告诉我他需要得分。在这种情况下，他没有必要承担组织后卫的责任，由我来搞定好了。”

尽管艾弗逊还是以组织后卫自居，其实，球队的转变在悄悄发生。麦基已经成为艾弗逊最好的队友，他曾经问艾弗逊：“你是想自己得到40分而球队输球，还是想球队赢球而自己只得15分？这是你的事情，还是你自己选择吧！”果然，艾弗逊似乎失去了投篮感觉，但是赛季开始76人队却取得了4胜1负的好战绩。而且，他们还树立起了崭新的形象：顽强的防守。即使接下来遭遇了4连败，布朗仍然十分满意：“这是我老早以前就希望看到的球队，他们干得棒极了。”

艾弗逊也以场均28．5分、6．0次助攻、5．8个篮板和2．31次抢断荣膺2月份“最佳球员”，这是第4个获此殊荣的76人球员，前3人分别是是“J博士”欧文、摩西·马龙和查尔斯·巴克利。艾弗逊自信地说：“我是联盟最好的后卫。也许我不是最好的球员，但我认为没有人比我更出色。这不是自大而是自信，当然，我知道自己的奋斗还没有结束。”麦基则表示：“许多球队拥有3至4名明星球员却不管用，我们只有一个艾弗逊就足够了。我敬重乔丹，但我认为现在最棒的艾弗逊。”

斯诺已经完全担负起了组织工作：“当你看到艾弗逊闪出空当，就会发现对方的防守不堪一击。传球给他的感觉真好！在这种情势下，再让他只发挥传传球的作用，未免大材小用了一些。”

这个赛季，76人打出了自1990年以来的最好开局：11胜8负。

最大功劳在于艾弗逊的转变。对此，当时的骑士队后卫苏拉说：“如果要我在防守艾弗逊和看牙医之间选择的话，我宁愿选择后者，因为那样至少不会有上万人欣赏你的痛苦表情。”

（十四）摩擦“起电”

但就在这时，艾弗逊和主教练布朗之间却发生了一起摩擦。事件的起因是艾弗逊因为女儿生病，他让私人保镖给布朗打电话请假。重视纪律的布朗觉得自己受到了侮辱：“这已经不是第一次了。队规里写得很明白，有紧急情况允许请假，但要求本人亲自向主教练解释———是本人，而不是其他什么人！”艾弗逊也对布朗的行动不满，他觉得自己的家事又被到处宣扬了，他说：“在布朗来76人之前，一直都是我的保镖干这类事情，而且我是正当理由。”

在随后的一场比赛中，布朗没有让艾弗逊先发上场，艾弗逊认为布朗在整他，所以在第二节布朗要求他上场时拒绝出场。布朗说：“他说他伤了，不能上场了。我要他上场时，他竟然说他受伤了！”矛盾的结果是艾弗逊在随后的一场比赛中又坐了板凳。

好在大家的目标相同，都是为了好的战绩，所以，这场风波很快就平息下来。5月1日，76人以103比96战胜猛龙，8年来第一次打进了季后赛。

整个常规赛，艾弗逊场均得到26．7分，超过了奥尼尔的26．3分，成为赛季场均得分第一名，这是76人队历史上继张伯伦之后的第二人，他也籍此成为76人队历史上第6个入选NBA常规赛第一阵容的球员，上一个获此殊荣的76人球员还是1990－91赛季的巴克利。最让艾弗逊得意的是，这个阵容是媒体评选的结果，而这些媒体以前只知道指责他：“他们终于认可我了，我真的走了好长一段路才到达这一步。”

在随后的季后赛中，76人首轮以3比1淘汰魔术进入东区半决赛，虽然最终惨遭骑士横扫，艾弗逊一点也不失望：“我们今年已经走得很远了，我们学到了很多。我们把激情重新带回到了费城，现在，让我们期待更辉煌的下个赛季吧。”更重要的是，在他的第3个NBA赛季结束后，艾弗逊已经从一名别人眼中的“危险分子”变成了联盟最受欢迎的球星之一。季后赛中的优异表现改变了一切：艾弗逊平均每场拿下28．5分和4．9次助攻，而且在每场比赛后，他都十分配合地接受媒体采访，他展示出胜利后的优雅和失败后的反思，都让大家觉得，艾弗逊现在是一个谦逊、风趣、有见地的人。

改变的不止这些。1998－99赛季，76人只有可怜的一场比赛向全国直播，到了1999－2000赛季，直播场次猛增到19场，和卫冕冠军马刺以及湖人一样多。NBC电视公司的体育部主席埃伯森说：“上赛季有不少年轻人脱颖而出，艾弗逊无疑是其中最夺目的一个，76人的球迷也逐月增加，我们当然要调整转播他们比赛的场次，我们希望76人能帮助提高收视率。”

在NBA1999－2000的赛季指南中，艾弗逊、76人宿将朱丽叶斯·欧文和莫西·马龙一起出现在76人球队介绍的封面图片上，对此，76人副总裁大卫·考斯基说：“艾弗逊不仅是我们球场上的核心，也是球队推广的中心人物。”

这些变化让艾弗逊很激动，不过他还能够保持清醒：“我讨厌但是又不得不承认，是胜利改变了一切。我还是原来的那个艾弗逊，只不过大家开始接受我而已，大家终于看到了我好的一面。”
这是对我的侮辱，这些东西对别人而言，仅仅是些刺青而已，但对我而言，这些代表了我的家庭、朋友、事业，还有我生活的信仰！——艾弗逊

（十五）刺青文身

不过，尽管艾弗逊入选了NBA第一阵容，也成为了最受欢迎的球星之一，人们却很少在诸如食品和服饰的广告中见到他。和打扮得如同谦谦君子般的科比·布莱恩特和格兰特·希尔截然相反，这个汉普顿青年还是一头小辫，宽大的牛仔，满身的文身和金银饰物，艾弗逊觉得这样很好，他从来就没有想过要牺牲自己的个性：“如果我想看看我自己，我就打开电视看ESPN的体育节目。我没有那些商业广告，如果他们要我做广告，那也只能按我的要求来打扮我自己。”

请看艾弗逊的理论：

满头小辫子———“我是绝对不会改变我的发型的，但也不会像罗德曼那样胡整。”

肥大的T恤和牛仔———“大家都希望我像乔丹那样每天都是意大利名牌，可惜我实在穿不惯那些西服。”

金银饰品———“我喜欢闪光的东西，从小就喜欢。那时我和妈妈经常在漆黑的夜晚谈论这些，我就发誓有一天我一定会拥有很多的。”

HipHop———“现在的年轻人都这样，我的意思是，这是我们这代人的形象。”

当然了，还有艾弗逊身上多达20处的刺青文身。在他刚刚加入NBA时，身上只有一只虎头犬（乔治城大学的吉祥物），上面刻有他的绰号“答案”。现在，他身上有：

EASTEND———成长地纽波特东区CT———一位过世好友的姓名缩写一只黑豹———勇猛的象征BADNEWS———小时候打球的地方中文“忠”———艾弗逊的第一信条中文“仰”———尊敬TIAURAandDEUCE———儿女的名字，在他的右胸口CRUTHIK———艾弗逊的唱片公司的名字

梵语“力量”———无须解释EAL———母亲名字的缩写，和一只祈祷的手一齐刻在艾弗逊的心脏部位

HOLDMYOWN———一切靠自己VA＇sFINEST———弗吉尼亚最棒的DYNASTYRAIDER———王朝骑士团，少年时和朋友组成的小团体名称

JEWELZ———艾弗逊出唱片时用的艺名

ONLYTHESTRONGSUR?VIVE———强者生存

一个穿着铠甲的骷髅———威慑力量

还有一个，它是艾弗逊信念的总结，那就是：FEARNOONE———无所畏惧，被一个尖叫的厉鬼的手臂环抱着。

围绕这些文身，还发生了一件事情。1999年，NBA的《扣篮》杂志在用艾弗逊做封面时，用绘图软件把他的文身全部抹去。艾弗逊勃然大怒：“这是对我的侮辱，这些东西对别人而言，仅仅是些刺青而已，但对我而言，这些代表了我的家庭、朋友、事业，还有我生活的信仰！”

此事最后以NBA向艾弗逊郑重道歉而告终。

（十六）重新组合

从1997年接受76人后，布朗在两年时间里换掉了艾弗逊之外的所有队员，他的目的就是在艾弗逊身边安排一群绝对无私的球员，他要保证艾弗逊不会被嫉妒，他要保证艾弗逊能全力以赴进行比赛。前任教练戴维斯很佩服布朗：“他能够围绕艾弗逊重建一支新的球队，不仅工程浩大，而且要有独到的眼光和坚定的信心，因为当时球队准备出售的是艾弗逊，而艾弗逊现在真的发挥出了他的潜能。”

正是布朗的铁腕手段，以及前两个赛季不俗的战绩，使得人们对76人和艾弗逊的期望值大增，即将开始的1999－2000赛季更被视为艾弗逊实现飞跃的赛季。对此，布朗信心百倍：“我们今年一定会做得更好。”艾弗逊更是豪情勃发：“我已经休息太长时间了，我迫不及待。我觉得这个赛季不夺冠就对不起教练，对不起队友，对不起球迷。”

但夺冠之路超乎想象的艰辛。在常规赛开赛前一天，艾弗逊突然对外界表示：“近来，我突然觉得篮球毫无乐趣可言，从训练营开始就有这种感觉了。还是一样的篮球，但就是打不起精神，此前我们被对手蹂躏得屁滚尿流的时候也没有这种感觉，也许是我感受比赛的方式不同了，我还是渴望胜利，可能当比赛打响后就好了，我会调整好自己的。真不知道，一旦失去兴趣，我还能打多久。”

这种情绪极大地影响了其他队友，球队士气低沉，开场就是三连败。艾弗逊承担了全部责任：“这都怪我，如果我表现好些，全队就不至于此。”随后艾弗逊打起了精神，他们接连战胜了超音速和魔术，在这两场比赛中艾弗逊和新秀后卫胡格斯合计分别贡献了64和63分，超过全队得分的一半，两人的新组合也在逐渐成型。

但一波未平，一波又起。布朗召集斯诺、林奇和麦基，希望他们带头确立球队的着装标准：在客场，要穿西服或者球队的运动服。布朗认为：“我们应该着正装，因为我们有很多机会出现在电视上，我希望我的每个球员都很清爽，看看乔丹和皮蓬夺冠时的衣着吧。”他们同意了，但没人征求艾弗逊的意见。艾弗逊说：“我永远不会穿成那样，上赛季我穿什么，这个赛季就还是穿什么。如果他们要罚款，罚罚就是了。”

在这一规定实施之前，艾弗逊不幸拇指受伤，需要休战三周。令人钦佩的是当天他带伤打完了比赛，还得到了35分。不过，就是不在球场，艾弗逊还是可以制造新闻。那是巴克利代表火箭回到费城时，艾弗逊干脆请病假不见，结果被人发现在常去的餐厅悠闲地就餐，人们猜测，这是艾弗逊在报复巴克利早先对他的侮辱。艾弗逊辩解称：“我真的病了，但我也得吃饭啊，早知如此，还不如在家吃饼干呢。”

在艾弗逊重返赛场的第2场比赛，他就独得37分率队战胜猛龙，就在人们都认为76人从此走上正轨时，艾弗逊和布朗之间爆发了有史以来最严重的争吵。

（十七）将帅不和

在对阵活塞的比赛中，主教练布朗对先发阵容的表现十分不满，第三节就把他们全部放到了替补席，结果可想而知，76人队输了23分。艾弗逊愤怒了，他觉得布朗是在针对他：“由于某些原因，我的风格不再适应这支球队了，如果真的是这样，真的是我伤害了球队的话，我宁愿离开。也许在有些人看来，我注定就是个天生的坏小子。”

对艾弗逊的愤怒，布朗针锋相对，他说：“我必须对整个球队负责，而不是一个人。我把全部先发队员都换下场，我不是针对某一个人。我的大门总是敞开的，谁要和我交换意见，他都能找到机会。但艾弗逊选择这种方式，的确给了我很大的压力。我不认为是我不好沟通，我不想出售任何队员，但我必须做出对球队有利的决定。”

争论的结果是艾弗逊缺席训练，当然，正式比赛也没能上场。

幸好在这时，76人队总裁克洛斯出面促成了艾弗逊和布朗的一次面谈：“我的任务就是使他们两个人能坐在一起，我相信坦诚相待的好处。我不想失去艾弗逊，不希望球队阴云密布，我讨厌最后通牒般的言论，无论是谁发出了这样的言论。”

经过90分钟的激烈争吵，问题解决了，他们达成了一致。后来媒体披露了当时的情形：布朗的态度依然坚定：“我不知道这样下去球队会怎样，如果不能和解，我选择离开。”而艾弗逊则选择了退让，他挽留主教练道：“我们谁都不要走！我们的目标还没有实现。”

随后，双方都表示，不保证今后不会发生分歧，但眼前的目标就是找到球队的风格，然后向着胜利的目标前进。布朗承认：“这件事让我明白，我必须找到既能让艾弗逊出彩又能获得胜利的打法。”

11月中旬，参加2000年奥运会的“梦之队”的名单公布了，艾弗逊意外地落选了。对于这种官方的选择，艾弗逊只能摇摇头，表示不满：“这对我不公平，但我也不会感到太意外，因为出身不好的人就会遭受冷遇。”不过，另外一扇大门向艾弗逊敞开着，那就是2000年的全明星赛，在球迷的选择中，艾弗逊以总票数第三的资格入选：“这是球迷的功劳，他们不会计较你的出身，他们只关心你在球场上的表现。”

艾弗逊没有辜负球迷的期望，他在全明星赛上大放异彩，独得26分，还贡献了9次助攻，如果不是所代表的东部明星队失利，艾弗逊肯定会被评为这届全明星赛的MVP，因为，就连竞争对手也对他的表现大加称赞。

达拉斯小牛队后卫芬利说：“看他打球真是一种享受。”菲尼克斯太阳队后卫基德认为：“和他一起打球很爽，他是一个能得50分的小伙子，真的很棒。”迈阿密热队中锋莫宁觉得：“人们都说艾弗逊出手太多，我却说‘投吧’，因为他实在是太出色了。”

不久，常规赛也结束了，76人队战绩为44胜39负，以东部第五的身份再次杀入季后赛，不过，在击败黄蜂后，步行者又一次挡住了他们前进的脚步。艾弗逊开始考虑下个赛季：“我喜欢我们在比赛中表现出来的勇气，可惜我们没能一贯如此，这就是我们失利的原因。我们下赛季应该做的更好。”

但是，就在这个夏天，艾弗逊差点终止了在76人的征程。

（十八）转会危机

  又一次，主教练布朗感到了极度失望。常规赛49胜33负是费城76人近10年的最好战绩，并且连续2个赛季打入东部半决赛；艾弗逊的场均得分也是职业生涯的新高，并且首次入选全明星阵容。但是，球队在东部半决赛又一次被印第安那步行者淘汰。布朗认为：“我们还没有绝对的夺冠实力，也暴露了很多不足之处，这是必须弥补的。”

　　这种情况下，艾弗逊仍然缺席了球队的大部分训练，导致布朗的失望转化成了愤怒：
“当所有队友都在训练馆里时，他却不知去向，没有请假条，也没有招呼。是的，上赛季他的表现不错，很疲惫，但其他人也一样啊。如果出售某些球员对球队有利的话，我想说，在这里没有人是非卖品。我不想破坏球队的核心，但我们必须向前看，而且，其他人也要得到相应的机会。”

　　一石激起千层浪，艾弗逊将被76人出售的传闻随处可见。

　　呆在汉普顿家中的艾弗逊听到传闻后也慌了神，把电话打到了NBA名宿“魔术师”约翰逊家里，寻求帮助和建议。约翰逊告诉他，所有的主教练都应该“在其位、谋其事”，所有队员都必须与教练保持紧密沟通，应该更多地参与球队建设。作为一名球星，你就必须树立起自己的正面形象，你要按时训练，并且使自己的所作所为对得起拿到的那份薪水。约翰逊还告诉他：“那时候，我总是第一个抵达训练场，而且最后一个离开。”这就是明星必须做到的，这是你的责任。

　　但是，这一切似乎太晚了。如果说布朗和艾弗逊之间发生的是一场战争，那么，后者是绝对的战败者，因为布朗已经得到了76人给他的一份为期5年的新合约。在当年的选秀大会上，76人又选中了一名组织后卫，即上赛季为马刺夺冠立下汗马功劳的克莱斯顿。布朗认为，“也许艾弗逊该学会和别人分享了，很明显，他不能在全部的48分钟里做得最好。”还有传闻说，76人也可能用艾弗逊来交换当时在底特律活塞效力的格兰特·希尔或洛杉矶快船的新秀拉玛·奥多姆。

　　与此同时，在汉普顿举行的年度宴会上，艾弗逊对媒体公开表示：“这很难办，要求球员做到十全十美是个疯狂的想法，这根本就不可能！我不是为了教练比赛，而是为了球迷、队友和我自己。我在他(布朗)手下工作，本希望和大家一起迎接成功的喜悦，但是，我尝到的苦果太多了，难以下咽。我如果说自己很高兴，恐怕全费城的球迷都不会相信，他是球队的主教练，我尊重他的决定，如果他有什么新决定的话。”同时，艾弗逊也向球队承诺：“无论如何，我保证下赛季会打得更出色，全身心地投入到比赛中。”

　　艾弗逊的表态没有打动布朗，他的态度反而越来越强硬：“如果他按时训练，如果他遵守了其他球员共同遵守的制度，那么这一切都不会发生；如果他仍是老样子，那就真的是个大问题了。他老是说要表现得更好，我已经听他反反复复地说过4年了，但我需要看到他实质性的改变。我不知道别人怎么看，反正我已经厌倦了和艾弗逊的这种无休止的争论。”

　　“如果他又用华丽的辞藻来表达决心，他会说他知道该做什么，他还会是球队的核心。”布朗说，“但是，我只会时常回想起1998-99赛季。我们严肃地谈论过他的责任和义务，但到了现在还是没有任何改观，每次交谈后，我都说不要慌，让我再看看。可是……我真的很失望。”

　　很清楚，布朗不再信任艾弗逊，至少，他不想再给他什么机会了.

（十九）风平浪静

人们不能把所有的过错扔到艾弗逊身上。这不对，他为球队付出了很多，如果你要出售一名像艾弗逊这样的球员，你就必须得到相当的球员来补充，否则，艾弗逊不会被出售。———比利·金

   这次又是克洛斯站了出来。他信任艾弗逊，但对布朗的决定他无能为力，因为布朗不仅是主教练，还兼任副总裁，对球员拥有绝对的生杀大权。

　　克洛斯非常直率地告诉艾弗逊：“瞧，这次我真的帮不上什么忙了，因为你的行为让我无法为你说话，你将被球队出售。”艾弗逊回答说：“是啊，我真的能达到布朗的要求，我仍旧信任他。但是，这只能是他的决定。”


　　在7月下旬，76人、活塞、湖人和黄蜂初步达成了一项涉及多人的4队大交易。其中，艾弗逊和盖格尔将被交换到活塞队，76人则得到黄蜂队的埃迪·琼斯、湖人队的格伦·莱斯和活塞队的威廉姆斯。但是由于盖格尔不愿放弃76人应付给他的500万美元的违约金，而活塞薪金已达上限，交易最终泡汤。到了8月3日，由于琼斯执意要去热队，而他又是76人在这桩交易中最想得到的球员，既然他不能来，76人也只好打起了退堂鼓：得不到等值的球员，我们也不会卖掉艾弗逊。

　　一时间，情况极为尴尬。艾弗逊已经做好了去活塞的准备，突然间又走不成了，他又要回到那些曾经“背叛”了他的那些人身边。围绕着76人的各种传闻也令人焦头烂额，最终，球队总经理比利·金不得不出面平息事态：“人们不能把所有的过错扔到艾弗逊身上。这不对，他为球队付出了很多，如果你要出售一名像艾弗逊这样的球员，你就必须得到相当的球员来补充，否则，艾弗逊不会被出售。”

　　8月底，艾弗逊的名字终于被撤下了76人的转会名单。

　　人们都以为会见到一个愤怒的艾弗逊，事实并非如此，艾弗逊冷静地告诉总经理：“过去的就让他过去吧，我们不要再纠缠不清了。我关心的只是比赛，我尊重教练、尊重队友，我会有所改变，会比以前更努力。”布朗没有亲耳听到这席话，但是他知道艾弗逊会如是说，他只有期待艾弗逊的表现。毕竟，2000-01是新千年的第一个赛季，艾弗逊决心做一名出色的球员，一个出色的人，没人知道他的诺言是否会实现。

　　而在2000-01赛季开打之前，也没有任何人能料到，76人这次能取得如此辉煌的成绩。但在赛季开始之前，艾弗逊还是为76人惹来了麻烦。

　　训练营开始后不久，布朗就率领美国篮球的“梦四队”征战奥运会去了，艾弗逊则一头扎进了录音棚，取了个“JEWELZ”的艺名，全力打造自己的第一张说唱乐唱片。在他的首支单曲“40BARS”中充斥着暴力和色情，因此饱受批评，从唱功到内容，没有人愿意捧场。艾弗逊却不管这些：“这是我成长的记录，我要永远记住过去，不管别人喜不喜欢。”克洛斯则表示：“这完全是他个人的事，与76人没有任何关系，只有他自己知道唱了些什么。”许多球队建议NBA官方给艾弗逊处罚，但大卫·斯特恩没有采取任何行动。不过，艾弗逊的唱片还是一再推迟了上市日期。

　　令人惊讶的是，赛季一开始，艾弗逊真的全身心投入到了比赛中。他再也没有谈及有关唱片的事情，在赛场上竭尽所能，并且不再只专注于自己的得分，76人拥有了一个10连胜的梦幻般的开局。

　　对于他的转变，布朗十分满意。“几年前，我就期待着他有现在这样的表现了。”布朗说，“完美的防守，快速抢断、运球、分球、得分，而且极少失误，他真的做到了最好。最让我高兴的是，他把球队的胜利放在了个人数据之上。当他完全投入到比赛中时，你会发现，他和队友的配合也变得流畅自然。这是我见过的最出色的艾弗逊。”

　　艾弗逊实现了诺言，做了所有他能够做到的事情。为了表示自己愿意承担责任，他还请求布朗让他重新担任队长一职，布朗欣然同意了。
　胜利，获得MVP称号，这种感觉美妙极了。尤其是在母亲、家人、朋友，以及老教练汤普森面前取得这样的荣誉，真是无法用语言形容的激动。———阿伦·艾弗逊

（二十）光芒万丈

  艾弗逊从内心感谢“魔术师”约翰逊的帮助：“正像他说的那样，无论场上还是场下，我都力争成为别人的榜样。每天，我都是第一个到达训练馆，最后一个离开，队友们心悦诚服。当我刚刚步入NBA时，大家发现了我的天分，然后就以一个35岁球星的标准来要求我，不给我犯错的空间，这使我无所适从。现在，我才真正成熟。”

　　这时候，76人再次传出不谐音。在他们取得14胜4负的开局时，组织后卫斯诺受伤了，
幸好有麦基顶上。但在主场以94比112输给达拉斯小牛后，布朗全然不顾17胜5负的优异战绩，对球队大发雷霆。这一次，好几名球员生气地还击，说没见过这种教练的，只要输球就骂人。结果，接下来对芝加哥公牛，布朗更是大吼大叫，并缺席了后2天的训练。媒体开始猜测，说布朗不堪重负要走人了。布朗只得亲自辟谣：“我只是需要短暂的休息，来调整紧绷着的神经，没什么大不了的。”这时候，站出来声援布朗的是艾弗逊：“媒体的报道夸大其词了。教练也是普通人，谁都有个人问题要解决，这很正常。”

　　接下来，76人又输了2场，艾弗逊还撞伤了右肩，预计要休息3周。但是，5天后他回到了赛场，并一举拿下29分战胜了金州勇士，然后独得46分战胜萨克拉门托国王。到2000年圣庭节前，76人的战绩重新上升为21胜8负，势头无人能挡。接下来是疯狂的1月份，艾弗逊场均得到34.6分、4.4次助攻、2.67次抢断，率队打出13胜3负的成绩，获得当月“最佳球员”称号。

　　在全明星赛前，76人41胜13负，艾弗逊再次入选东部明星队，布朗也成为东部队的教练。全明星赛在华盛顿举行，这场比赛完全成为了艾弗逊的个人表演：他得到全场最高的25分，带领东部明星队以111比110险胜西部明星队，当之无愧地被选为最有价值球员。艾弗逊按捺不住内心的喜悦：“胜利，获得MVP称号，这种感觉美妙极了。尤其是在母亲、家人、朋友，以及老教练汤普森面前取得这样的荣誉，真是无法用语言形容的激动。”

　　在全明星赛前的一场比赛中，中锋拉特里夫右腕受伤，不仅缺席了全明星赛，而且将休息6周。本来76人就缺少中锋，这样，球队再次出现危机。

　　在转会截止日的当天，76人做出了一项重大决定，化解了这场危机：用拉特里夫和库科奇等4名球员换来了亚特兰大鹰队的穆托姆博。穆托姆博身高2.18米，多次入选最佳防守阵容，说起来还是艾弗逊的师兄呢，因为他也是从乔治城大学毕业的。艾弗逊认为穆托姆博将使76人更加坚韧：“他是一名伟大的球员，有足够的威慑力改变比赛结果。我相信，他将帮助我们走得更远。”由于伤病原因，艾弗逊缺席了最后27场常规赛中的9场，球队仅仅15胜12负。不过，这已足够让他们占据大西洋赛区头名的位置———10年前，也就是1989-90赛季，他们也曾经达到过这个高度。

　　场均31.1分，艾弗逊蝉联了得分王，而且是继乔丹之后第2位场均超过30分的球员。

　　在季后赛，76人的首轮对手是老冤家步行者。大战之前，艾弗逊已经表现了坚定的信心：“步行者？看看我们常规赛的战绩，看看我们的教练和球员付出的努力！我的目标不是战胜步行者，而是总冠军，人们也许心存怀疑，但我别无他求！”
　也许，我花了太多时间经历太多事件，才真正了解了这小子，他有时候不够出色，但我知道他的心。当你了解他成长的历程你就会更加钦佩他，在NBA，除了乔丹，只有他能给球队和这座诚市带来如此大的冲击。———拉里·布朗