一对一的倾听Oden和Durant的心声

NBA2007年的选秀将于6月28日，也就是本周四拉开帷幕。虽然从NCAA锦标赛至今的数月期间，不同的分析家、教练、球员、经纪人对于选秀结果预测的名单各有千秋，但大家的共识是前两名必定属于Greg Oden和Kevin Durant。



但他们俩谁会成为状元秀呢？谁会取得最了不起的成就？谁的比赛将更被后人津津乐道？这些问题只是人们好奇心的一部分，每个人都有自己的答案。



尽管如此，能用事实回答这些问题的只有两个人，而他们恰好还没有被问起过。这篇文章记录的是Oden和Durant各自对未来的期望，我们来看看他们是否已经为即将在NBA开始的职业生涯作好了准备。



Greg Oden

我把自己看作一个角色球员。我知道他们都预测我将成为状元，这样的球员向来都是被认定为未来的球队领袖。但我不是个挑三拣四的人，为了胜利我愿意为球队做任何事。有时可能是贡献我的得分，有时是提供篮板和盖帽。做一名角色球员并不意味着你不会挑担子，球队中每个人都扮演着一定的角色。加入新球队后我会努力找到自己合适的角色。



我得做两件事以便适应即将落户的太平洋沿岸的西北区：为多雨的天气准备好雨靴，还有以最快的速度提高球技。每次比赛我都会面对Dirk Nowitzki或者姚明这样的球星。现在我训练得非常刻苦，希望有一天，我能与Tim Duncan这样的球星齐肩。我不知道自己是否能达到他那样的水平，但我会尽自己所能去努力。



我也希望自己能知道我和Kevin Durant相比，谁的职业生涯会更出色。Kevin是个了不起的球员，但我也会为成为一名伟大的球员而不懈努力。我想要赢得一堆NBA总冠军——比如15个。我想知道我可不可以做到。



对我来说最重要的事情是时刻牢记保持攻击性。在进攻端我不是一直都信心十足。在禁区内拿到球的时候，我应当首先想到的是扣篮，但很多时候我并没做到，我总是先寻找切入的队友。现在我意识到大家都希望我得分。如果需要进球，我会冲上去把球弄进去。我为此感到兴奋。如果没有作好准备我不会跳出来抢功。



现在我已经准备好了，如果有机会，不惜在任何人头上扣篮。不过我并不是为了虚名才这么做。其实我还没完全准备好和Shaq或者Duncan对抗。



采写者：LZ Granderson



--------------------------------------------------------------------------------




Kevin Durant



从9岁开始我就为了成为球队领袖而接受培养。那时我第一次严肃的告诉父母，我想打进NBA。如今这个梦想这么近，最近这两个月感觉像在梦里一样。



从那时直到高三期间，我每天早上7点就起床，和叔叔Stink一起练3-4小时的球。有时我们还要附加跑上100圈，跑着跑着我都想哭。我的训练不仅是为了打进NBA，我不想只做个角色球员。我要做能让球队倚仗的领袖。



不过，直到11月对ST.John比赛之前我并没认为自己已经准备好了参加选秀，在那场比赛里我得到了29分和10个篮板。那之后人们都对我说：“你是现在大学篮球界最好的球员了，你应当去参加选秀。”那以后，宣传的广告开始疯狂起来。不过我从未设想过Danny Ainge会坐在我妈妈旁边看我的比赛，或者Michael Jordan会提到我的名字。他能知道我的名字都让我狂喜不已。



当然，这些光环也给了我巨大的压力。在这样的盛名之下，只有LeBron取得了成功。我开始思考LeBron和Joe Smith不同的结局，我想Joe Smith泯然众人矣的原因是自满。所以我在各方面都严格要求自己，甚至包括自己的形象。球队都希望拥有不惹是生非的好球员。我只有一处别人甚至都看不到的纹身。我把母亲的名字Wanda牢记在心里，每当我进了好球后拍拍自己的胸，都是我在对她表示感谢。



自从五年级后我甚至开始练习应对媒体采访，学习其他球员如何在公开场合说话，在镜子前自己排练。Kobe在这方面是楷模，他应该是地球上最聪明家伙了，他用的那些词汇我甚至都没听说过。



不过，在场上我希望自己能更多的向Dirk学习，他在各个方面都是别人难以阻挡的：例如后仰跳投、低位背打、上篮、三分球。而且他越来越能够指挥全队。在高中和大学期间，我得经常提醒自己那样做，因为对别人指手画脚不是我的风格。但现在我好奇自己即将跑去指挥Ray Allen做什么或者告诉Zach Randolph他的站位不对吗？我只是告诫自己不要害怕，这样的压力正是我的家人和我自己一直祈盼的。



采写者：Elena Bergeron

两个新秀。。。。