易建联首训受困于体能主帅赞其篮球智商极高

北京时间10月5日，已经抵达密尔沃基的易建联正式随队展开了训练，也由此踏出了其NBA生涯的第一步。为此密尔沃基哨兵周刊的专栏记者加德纳特意撰文描述了阿联首堂训课时的情形。

易建联的首堂训练课引来了大约多达50名记者，其中包括来自中国的记者。不过旅途劳顿的阿联显然没有太多接受采访的兴致。而雄鹿也赶紧出来为他打圆场。阿联在经过长达15个小时的飞行后急需休息，在飞机上他并没有睡好觉，而在芝加哥到密尔沃基两个小时的车程中，阿联也没有进食。因此在雄鹿周四的训练课中，阿联在两个半小时的训练内一直显得行动迟缓。很显然，他需要好好睡上一觉，以补充体力。

由于在国内曾苦修英语数年，因此阿联的英语水平要比姚明当初加盟NBA时更出色一些，不过“易之队”仍为他聘请了一个专职的翻译。当然阿联仍有能力用英语回答一些记者的提问。“在长途旅行后我感到有些疲劳。”阿联说道。“在过去几天我跟随国家队打了好几场热身赛，我想过几天我的表现可能会更好。”

在球队三对三对抗中，阿联先是被扣篮王达斯蒙德在脑袋上扣了一个，不过随后他接莫-威廉姆斯的传球后很快在快攻中找回了面子。在训练过程中阿联还非常认真听取主教练克里斯科维雅科讲解球队的防守概念，而新任助教阿卡纳也在训练的间歇期间不断与阿联进行交流。“他们说的大部分我都能听懂，老实说他们真的都是很好的人，对我的照顾无微不至。这是我第二次与克里斯科维雅克会面，他给了我很多关于球队的详细资料，这些都是我应该去完成的。我想他工作做的很完满。”

在采访过程中，阿联交替使用中英文应付记者们的提问。他看起来非常轻松，而这位年轻人下一步就是得尽快落实自己的新住处。“我希望能出去看看并了解关于这座城市的更多讯息。昨天晚上高速公路的两旁我看到了关于我的电子广告牌，这让我在惊讶之余未免也有些兴奋。这真是一座美丽的城市，有湖泊有河流，看起来真是舒服极了。”

主帅克里斯科维雅克也对阿联赞不绝口，“他展现了精良的技术，而且无时不刻都在用脑子打球。他拥有一双大手，而且还有很高的篮球智商，我不认为英语水平会成为一个很大的障碍。他刚刚在飞机上颠簸了大半天，对于任何一名新秀来说这都不是一件乐事。在今年夏天易建联为比赛疲于奔命，因此我们得站在他的立场上考虑问题。老实说他拥有非常棒的投篮手感，而且对于比赛的感觉也很出色。”

不过在采访过程中也有不和谐的音符，当年龄问题再一次被提及时，先前一直心情不错的阿联随即变色，拒绝回答此类问题。